Beim PC auf die Funktion ‘erlösen’ klicken, das geht einfach nicht. Das hieße doch, in einer weltanschaulich neutralen bzw. multireligiösen Gesellschaft, an den Erlöser der Christen zu erinnern. Das wäre, jedenfalls im technischen Bereich, nicht ‘correct’. Bei uns heißt es daher nicht ‘erlösen’, sondern ‘speichern’.

Der Theologe Prof. Hermann Brandt in der März-Ausgabe des “Materialdienst” der EZW über die portugiesische Art zu speichern, indem man auf “salvar” klickt.